VDZ startet Online-Wörterbuch für die Medienbranche

Die Zeitschriften-Akamedie des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) hat ein deutsch-englisches Online-Wörterbuch für die Medienbranche lanciert. Das sogenannte Media Dictionary ist wikibasiert: Nutzer können es stetig mit neuen Begriffen und Erläuterungen erweitern. Der Grundstock umfasst zunächst über 2.500 deutsch-englische Begriffspaare von "AV-Medien" bis "Zeitung".

Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wenn man das kostenlose Wörterbuch ergänzen will. Die VDZ Zeitschriften-Akademie prüft die neuen Begriffe und Anmerkungen, bevor sie diese in das Dictionary aufnimmt. Der Wortschatz soll alle Mediengattungen berücksichtigen, neben Print also zum Beispiel auch TV oder Online. Auch Dritte, etwa Verlage, können den Service in ihre Websites intergrieren.

Mit dem Angebot wolle die VDZ Zeitschriften-Akademie "der Internationalisierung der Zeitschriften- und Medienbranche Rechnung tragen", sagt Frances Evans, International Licensing Director der Medienverlagsgesellschaft (MVG) und Sprecherin des VDZ-Arbeitskreises Ausländische Märkte.