Video-Klicktipp:
Stephen Colbert erklärt Shutdown mit Bier

Die Markennamen von Biersorten eignen sich gut, um pointiert über die US-Haushaltssperre zu sprechen. Wenn man sprachgewandt ist wie Colbert.

Text: Susanne Herrmann

10. Januar 2019

"So was ist unter Präsident Bush nicht passiert", sagt Moderator Stephen Colbert über den Shutdown - und präsentiert dazu Busch-Bier.
Foto: CBS/The Late Show with Stephen Colbert

Inspiration war eine Meldung bei Business Insider USA: Die Stilllegung der US-Regierung aufgrund des nicht bewilligten Haushalts (Shutdown) nehme die Craft-Biere "als Geiseln", titelte der Newsdienst.

Wenn es ums Bier geht, verstehen die Leute keinen Spaß. Nicht mal der Moderator Stephen Colbert.

Der gewitzte Late-Night-Talker ("The Late Show with Stephen Colbert" auf CBS) und Satiriker nahm die Nachricht des Business Insider zum Anlass, den Shutdown und seine Folgen näher zu erläutern - Schlagwörter liefern ihm dabei bekannte Biermarken, darunter Guinness, Heineken, Miller High Life, Schlitz, Stella Artois - und eine ganz neue Sorte namens "Mueller."

Sobald Colbert den jeweiligen Begriff verwendet, kommt die dazu passende Bierflasche oder -dose auf den Tisch. Die amüsante Wortspielerei beginnt im Clip ab circa 1:20.

Youtube-Inhalte aktivieren

Ja, ich möchte Inhalte von Youtube angezeigt bekommen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Colberts Beitrag hilft zwar nicht den Craft-Bieren in Geiselhaft. Aber die erwähnten Biere sind bestimmt nicht unglücklich über ein paar zusätzliche Werbesekunden in einer bekannten Sendung, die regelmäßig mehr als 3 Millionen Zuschauer erreicht (und hunderttausende mit Ausschnitten auf Youtube).