Entsprechend der Polarisierungsthese von Voeth fällt dann auch ein Test aus, der in der Sendung durchgeführt wird. Für eine imaginäre Schokoladensorte nimmt Marktcheck zwei Radiospots auf - einen auf Schwäbisch und einen auf Hochdeutsch. In einer Fußgängerzone werden sie Passanten vorgespielt. Das Ergebnis ist beinahe unentschieden. Der Dialekt, den manch einer als unangenehm empfinden mag, fördert in jedem Fall den Bekanntheitsgrad der Marke. Die Strategie geht auf.