WuV Homepage

Bitte melde dich hier an:

Passwort vergessen?
  • Executive Briefing
  • Marketing
  • Commerce
  • KI & Tech
  • Academy
  • Events
  • Magazin
  • Exklusiv
  • W&V Abo
  • Stellenmarkt
  • Newsletter
Login

Kampagne:
Werther's Opa in Japan reanimiert

Die August Storck KG bringt einen Remake des Werbeklassikers mit dem Werther's Echte-Opa nach Japan. Der Film ist ähnlich wie das Original aus den 80er Jahren. Interessant sind die Unterschiede.

Text: Rolf Schröter

20. November 2017

Der neue Opa Hansen und sein neues Enkelkind
Der neue Opa Hansen und sein neues Enkelkind

Foto: August Storck KG / Pahnke Markenmacherei

Vor dreißig Jahren trat Opa Hansen mit seinem Enkel das erste Mal in Deutschland auf. Die Geschichte der August Storck KG für ihre Sahnebonbons der Marke Werther's Echte wurden zum Klassiker.

Nun gibt es ein Remake dieses Films in Japan. An der Story hat sich im Prinzip nichts verändert. Die Pahnke Markenmacherei aus Hamburg hat den Spot für die inzwischen in Werther's Original umbenannte Marke modernisiert und auf 30 Sekunden verkürzt.

Das Original: 

Das Remake:

Ein direkter Vergleich der beiden Spots ist interessant. Schließlich liegen zwischen den beiden Filmen dreißig Jahre. "Die Rollenbilder der 80er Jahre gelten heute natürlich nicht mehr", sagt Beratungsgeschäftsführer Lars Lammers von der Pahnke Markenmacherei. So ist aus der braunen Strickweste des Opas ein brauner V-Neck-Pulli geworden und die Haare des Enkels sind deutlich kürzer als in den 80ern.

Verantwortlich für die Neuinszenierung ist Kreativgeschäftsführer Jan Rexhausen. Produziert wurde der Film von e&p Films unter der Regie von Samuel Bennets.

Der Film wird zunächst in Japan in reichweitenstarken Sendern geschaltet. Weitere Märkte sind in Planung.


Mehr zum Thema:

International Archiv

Autor: Rolf Schröter

Rolf Schröter ist Chefredakteur der W&V und interessiert sich nicht nur deshalb prinzipiell für alles Mögliche. Ganz besonders für alles, was mit Design und Auto zu tun hat. Auch, wenn er selbst gar kein Auto besitzt.


15.07.2025 | 3spin GmbH & Co. KG | Remote Senior Marketing Manager (m/w/d)
3spin GmbH & Co. KG Logo
08.07.2025 | DOCUFY GmbH | Bamberg Teamlead Marketing (m/w/d)
DOCUFY GmbH Logo
04.07.2025 | WEGE Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Bielefeld mbH | Bielefeld Kommunikationsmanager (m/w/d)
WEGE Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Bielefeld mbH Logo
01.07.2025 | Bauhelden Media GmbH & Co. KG | Fellbach bei Stuttgart Senior Digital Sales Manager (m/w/d)
Bauhelden Media GmbH & Co. KG Logo
01.07.2025 | Hood Media GmbH | Köln Category & Key Account Manager - E-Commerce (m/w/d)
Hood Media GmbH Logo
Alle Stellenangebote >  Stellenanzeige schalten >
Executive Briefing Marketing Commerce
KI & Tech Academy Events
Magazin Exklusiv W&V Abo
Stellenmarkt Newsletter Mediadaten

Kontakt Impressum Disclaimer Autor:innen
Datenschutz Datenschutz-Einstellungen AGB RSS-Feed
Mediadaten Verträge hier kündigen

Hol dir den Newsletter Jetzt Abonnieren
Folgen Sie uns:

© 2025 - W&V | All right reserved

© 2025 - W&V | All right reserved

Um den Lesefluss nicht zu beeinträchtigen wird in unseren Texten nur die männliche Form genannt, stets sind aber die weibliche und andere Formen gleichermaßen mitgemeint.