TechTäglich:
Spektakuläres Video: So gut funktioniert der KI-Dolmetscher
Ein Sprecher in einem Video, der fast perfekt auf Französisch oder Deutsch parliert – obwohl er die beiden Sprachen nicht im Geringsten beherrscht. Mit einem neuen KI-Tool funktioniert das jetzt (erschreckend) gut.
Foto: Freepik/Rawpixel
Der junge Mann, der in diesem Video auf Twitter/X zu sehen ist, spricht Englisch, Französisch und Deutsch – obwohl er die letzten beiden Sprachen gar nicht beherrscht. Aber in Zeiten von Künstlicher Intelligenz lässt sich dieser Makel schnell beseitigen. Denn der kalifornische Tech-Experte und Regisseur Jon Finger testet in dem Clip die Video-Übersetzung des neuen KI-Tools HeyGen, die simpel per Drag und Drop von Dateien funktioniert. Dabei spricht er seinen Text auf Englisch ein – und erzeugt dann per Klick Versionen des Videos in anderen Sprachen. Im Ergebnis parliert er beinahe lippensynchron auf Französisch und Deutsch.
Schlechte Aussichten für Simultanübersetzer
Das Ergebnis fällt so (erschreckend) gut aus, dass KI-Erklärer Finger für sein neues Video und seine frisch erworbenen Fremdsprachenkenntnisse Tausende von Likes bekommt. Sein Deutsch klingt zwar noch ein wenig mechanisch und holprig, ist von einem Muttersprachler aber nicht mehr weit entfernt. Und angesichts der rasanten Fortschritte von KI sollten Simultanübersetzer damit anfangen, sich Sorgen zu machen. Immerhin: Noch dauert die automatische Bearbeitung einige Minuten. Es gibt mehrere Preismodelle für HeyGen, unter anderem 29 Dollar im Monat. Ein Test mit einem Ein-Minuten-Video ist gratis.
Alle TechTäglich-Meldungen sind im Tech-Channel von W&V zu finden.
Mut, Kompetenz und Leadership-Qualitäten: Das zeichnet die W&V Top 100 aus. >>> Hier findest Du alle W&V Top 100/2025: Menschen, die was bewegen.
